buffy n'a de cesse d'affronter des demons, et rentre exténué au chateau. elle s'endort sur le lit de xander.
quand elle se reveille elle est 8 ans dans le passé, et retrouve sa mere vivante et sa jeune soeur.
elle se rend au lycée, avec willow et xander, tandis que cordelia ne leur adresse pas la parole, sauf pour les rabesser.
le principal snyder confisque le skateboard de xander. le scooby gang se retrouve dans le cimetiere ou giles les informe que les disciples de morgala doivent etre stopés. buffy les bats en un rien de temp et rentre se preparer pour sortir avant de retrouver angel qui lui apprend qu'il y'a 5 disciples de morgala alors qu'elle n'en a battu que 3. elle retourne affronter les 2 derniers mais morgala qui est un dragon est libéré. buffy l'affronte en plein vol, et perd une chaussure qui atterit sur la tete de cordelia. elle retire le rubis qui orne la tete du dragon ce qui le desintegre.
buffy tombe en chute libre mais se reveille au moment ou elle touche le sol.
elle est revenue dans le present, aupres de son meilleur ami borgne, de sa soeur centaure, de sa meilleure amie sorciere destiné a mourir de ses mains.
buffy se rememore comment elle etait insouciante il y'a 8 ans, rien n'etait compliqué et la vie etait facile, alors qu'a present elle est pleine de responsabiliter. mais une chose n'a pas changé, elle doit toujours sauver le monde !
quand elle se reveille elle est 8 ans dans le passé, et retrouve sa mere vivante et sa jeune soeur.
elle se rend au lycée, avec willow et xander, tandis que cordelia ne leur adresse pas la parole, sauf pour les rabesser.
le principal snyder confisque le skateboard de xander. le scooby gang se retrouve dans le cimetiere ou giles les informe que les disciples de morgala doivent etre stopés. buffy les bats en un rien de temp et rentre se preparer pour sortir avant de retrouver angel qui lui apprend qu'il y'a 5 disciples de morgala alors qu'elle n'en a battu que 3. elle retourne affronter les 2 derniers mais morgala qui est un dragon est libéré. buffy l'affronte en plein vol, et perd une chaussure qui atterit sur la tete de cordelia. elle retire le rubis qui orne la tete du dragon ce qui le desintegre.
buffy tombe en chute libre mais se reveille au moment ou elle touche le sol.
elle est revenue dans le present, aupres de son meilleur ami borgne, de sa soeur centaure, de sa meilleure amie sorciere destiné a mourir de ses mains.
buffy se rememore comment elle etait insouciante il y'a 8 ans, rien n'etait compliqué et la vie etait facile, alors qu'a present elle est pleine de responsabiliter. mais une chose n'a pas changé, elle doit toujours sauver le monde !
